私たちは解体業から始まりました。
(It started with demolition)
Nós começamos no ramo de demolição.
福井県をはじめ石川県など北陸を中心に活動。解体工事が中心で土木工事を含めた経験は豊富！工事歴は10年以上・解体施工件数も1,000棟以上の小さな建物から高層建築物まで多様な施工をしています。
その知識と経験を活かし、お客様（お施主様）に寄り添って多くのコミュニケーションをとりながら、より安全・より安心・より丁寧な施工を心掛け、従業員も多国籍でグローバルな環境のもと『なにかお役に立てる事がないか』を探し事業を行っています。
また、海外への関心や情報も多く、日本で厳しい環境のもと働いている外国籍の従業員の幸せを願うことがきっかけとなり、外国人向けの自動車販売・整備、雇用などを展開しています。
Atuamos principalmente na região de Hokuriku, incluindo Fukui e Ishikawa. Nosso foco é a demolição, mas temos ampla experiência também em obras civis! Com mais de 10 anos de experiência, já realizamos mais de 1.000 projetos, desde pequenas construções até edifícios de grande porte.
Com esse conhecimento e experiência, buscamos sempre estar próximos de nossos clientes, mantendo uma comunicação ativa para garantir um serviço mais seguro, confiável e cuidadoso. Nossa equipe é multicultural e trabalhamos em um ambiente global, sempre buscando maneiras de contribuir e agregar valor ao nosso trabalho.
Além disso, temos grande interesse no mercado internacional e, com a intenção de apoiar nossos funcionários estrangeiros que enfrentam desafios trabalhando no Japão, expandimos nossas atividades para a venda e manutenção de veículos, além da criação de oportunidades de emprego para estrangeiros.
壊して終わりじゃ意味がない！
お客様の満足が最終目的。
目的が武器になる企業！
Demolition is just the beginning!
Customer satisfaction is our ultimate goal.
A company where purpose drives power!
Demolir não é o fim!
A satisfação do cliente é o nosso objetivo final.
Uma empresa onde o propósito se torna a nossa força!
お客様に寄り添い
新たに生まれる
（Reborn）発見に
チャレンジする企業！
Standing by our customers,
embracing the discoveries of rebirth,
a company that takes on new challenges!
Ao lado de nossos clientes,
desafiando as novas descobertas do renascimento,
uma empresa que busca constantemente evoluir!
お役に立てる ＝ 大きな顧客満足（付加価値）の提供を
Being helpful = Providing greater customer satisfaction
Ser útil = Fornecer maior satisfação do cliente
お約束します！
I promise !
Comprometemo-nos!
提供サービス
(Servises provided)
Serviços oferecidos
①解体工事
(Demolition work)
Obra de demolição
・施工日日時指定の対応OK！
・お見積は無料で即日対応OK！
・1棟丸ごとOK！部分解体OK！
・遺品や不用品の整理・処分OK！
・経験豊富な有資格者多数在籍！
②土木工事業
(Civil Engineering Works)
Obras de Engenharia Civil
・解体後の敷地スペースの活用術の提供！
・駐車場、カーポートなど、外構工事OK！
・施主の希望を最大限叶えます！
・擁壁工事、整地工事OK！
③自動車販売・整備業
(Automobile sales and maintenance)
Comércio e Manutenção de Veículos
・車両の販売・買取OK！
・販売後のアフターフォローも充実！
・車検・定期点検します。
・出張修理サービスOK！
・経験豊富なスタッフ在籍！
④海外支援事業・貿易業
(Overseas Support and Trade Business)
Negócios de Apoio Internacional e Comércio
・国内・国外リユースの仕分け！
・リユース品の海外輸出！（対モンゴル国）
・海外事業の展開（モンゴル国ムルン市）
ゴミ問題の解決に向けた支援事業
・モンゴル産wool（羊毛）製品の販売
・外国人技術実習生の受入・管理
代表者あいさつ
(Greeting from the president)
Saudações do Presidente
代表社員 池田ルイス
(President luiz ikeda)
ブラジル生まれの日本育ち。
9歳で福井へ。
日本は、たくさん学び・成長を見届けてくれた育ちの地。感謝を忘れず、その恩を『大きな満足（付加価値）』としてお客様や従業員に提供します。
お役にたてる＝付加価値の提供＝企業の成長
であり、自身の成長にもつながります。大きな成長に向け、日々を懸命に過ごしています。
Aos 9 anos, mudei-me para Fukui.
O Japão é a terra onde aprendi muito e cresci, sempre me acompanhando nessa jornada. Com gratidão, retribuo esse favor oferecendo "grande satisfação (valor agregado)" aos nossos clientes e colaboradores.
Ser útil = Fornecer valor agregado = Crescimento da empresa
Isso também está diretamente ligado ao meu próprio crescimento. Com dedicação diária, sigo firme rumo a um grande desenvolvimento.
企業概要
(company profile)
Visão Geral da Empresa
事業所 (office)Escritório Comercial
本社・事務所 (Head office)
/〒９１０－４１１３ /福井県あわら市横垣３９－５－９
福井事業所 (Fukui office)
/〒９１０－０１０２ /福井県川合鷲塚町２３－１－１
お問い合わせ (Contact Us)Fale Conosco
T E L : ０７７６－３７－３７５３
mobile : ０８０－２５５４－４０２２
F A X : ０７７６－３７－３７５１
E-mail : info@ikeda-llc.com
E-mail：ikedagroupikedallc.gmail.com