自動車
Automóvel
トラック
Caminhão
特殊車両
Veículo Especial
※全ての車両の販売・修理OK！
※オークションでお好みの車を即納OK！
※些細な修理も出張修理！
Venda e reparo de todos os veículos estão OK! Entrega imediata do carro de sua preferência diretamente do leilão! Mesmo pequenos reparos podem ser feitos com serviço no local!
お見積りは無料！
Free Estimates!
Orçamento Gratuito!
自動車販売 Venda de Automóveis
●オークション対応！
●Auction Support!
●Suporte para Leilões!
交通手段が少ない福井では、車は必需品。目利き力に強い担当者が、お客様のお好みの車をお安く、早く納車いたします。
Em Fukui, onde há poucas opções de transporte, o carro é essencial. Nosso especialista, com grande habilidade em avaliação, encontrará o carro de sua preferência por um preço acessível e fará a entrega rapidamente.
●どんな車も買取対応！
●We buy all kinds of cars!
●Compramos todos os tipos de carros!
不要となった走行距離や年式の古い車両をお持ちの方必見。
自社にて査定し現金化します。
たとえ、古く・故障し動かなくなった車も買取の自信があります。
Atenção para quem tem veículos antigos com alta quilometragem ou modelos desatualizados!
Fazemos a avaliação e transformamos seu carro em dinheiro na nossa empresa.
Mesmo que seu carro seja antigo, esteja quebrado ou não funcione mais, temos confiança em comprá-lo.
自動車整備 Manutenção de Automóveis
●整備のプロによる、どこでも出張整備OK！
● On-site maintenance by professionals—anywhere, anytime!
● Manutenção móvel realizada por profissionais – em qualquer lugar!
どんな修理もお任せ下さい。
パンクなど些細な修理も承ります。
Deixe qualquer reparo conosco!
Também realizamos pequenos consertos, como furos de pneu.
●オイル交換・足回り・エンジン修理など、何でもおまかせ下さい。
● Leave it to us! Oil changes, suspension work, engine repairs, and more.
● Deixe conosco! Troca de óleo, suspensão, reparo de motor e muito mais.
エンジン修理やハイブリット車のバッテリー修理など
ワンオフのパーツも作成可能
Reparos de motor, reparos de bateria de veículos híbridos e até mesmo a fabricação de peças exclusivas sob medida.